حق الملوك الإلهي بالانجليزي

• divine right of kings

• حق    adj. due; n. right ...
• الملوك    kings; monarchs; p ...
• الإلهيات    divinities

أمثلة

1. This theory of consent is historically contrasted to the divine right of kings and had often been invoked against the legitimacy of colonialism.
   وتتناقض نظرية "الموافقة" هذه تاريخيًا مع حق الملوك الإلهي، وغالبًا ما تم الاستشهاد بها ضد شرعية الاستعمار.
2. In the modern age, after the decline of ideas such as the divine right of kings and with the rise of nationalism, terrorism has more often been based on anarchism, and revolutionary politics.
   في العصر الحديث، بعد تراجع الأفكار مثل حق الملوك الإلهي ومع صعود القومية، اصبح الآن الإرهاب مسند على اللاسلطوية، العدمية، والسياسة الثورية.
3. This concept is expressed in the Divine Right espoused in some monarchies, while in others it is codified into constitutional law as in Spain, where the monarch is considered the personification and embodiment, the symbol of the unity and permanence of the nation.
   كما تم التعبير عن هذا المفهوم في حق الملوك الإلهي الذي تبنته بعض الملكيات، في حين أنه في ملكيات أخرى تم تدوينه في القانون الدستوري كما هو الحال في إسبانيا، حيث يُعتبر الملك هو التجسيد، رمز الوحدة ودوام الأمة.